-
1 вызов групповой
-
2 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
3 групповой
1) group
2) grouped
3) raw
– вызов групповой
– групповой выключатель
– групповой искатель
– групповой код
– групповой контактор
– групповой контроллер
– групповой метод
– групповой модулятор
– групповой момент
– групповой переключатель
– групповой перенос
– групповой привод
– искатель групповой
искатель групповой первый — district selector
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
-
4 вызов
вызов сущcallаварийный вызовdistress callвходящий вызовincoming callвызов бортпроводникаcabin attendant callвызов всех станцийall stations callвызов на связь1. call-in2. callup 3. aircall групповой вызовconference callзадержка вызоваclamp-onзапрос общего вызоваall call interrogationизбирательный вызовselective callизбирательный вызов цифровым кодомdigital selective callисходящий вызовoutgoing callмногократный вызовmultiple callобщий вызовgeneral callобщий канал вызоваcommon calling channelпервоначальный вызовinitial callповторный вызовcallbackпозывной общего вызова на связьnet call signрадиотелеграфный вызовcall by radiotelegraphyрадиотелефонный вызовcall by radiotelephonyсигнал вызоваcall signalсистема избирательного вызоваselective calling system(на связь) частота вызова на связьcalling frequency -
5 групповой
выполнять групповой полетfly in formationгрупповая перевозкаgroup tourгрупповой вызовconference callгрупповой классclub classгрупповой тарифgroup fareремонтный групповой комплектrepair kit -
6 групповой вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > групповой вызов
-
7 групповой вызов
групповой вызов
Взаимосвязь, которая существует между членами группы с целью передачи информации. В одной группе может существовать несколько групповых вызовов. При установлении группового вызова, группа считается активной. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой вызов
-
8 групповой вызов абонентов, работающих на одной частоте
групповой вызов абонентов, работающих на одной частоте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой вызов абонентов, работающих на одной частоте
-
9 вызов
саll
о-бортпроводникап (надпись) — cabin attendant call, stwd call
-, групповой — multiple call
- из памяти вычислителя координат любого из ппм — display of coordinates of any stored waypoint
-, избирательный (селективный) — polling an individual person (or station) call.
- индикации — display call (up)
-,общий("всем станциям") — general call "to all stations"
- параметров — data call
enter numbers (call mode) which call up specific data.
- no адресу (эвм) — call at address
- повторный (индикации) — recall
press the bk key to recall the first selected number (01) in the to waypoint window.
- самолетного ответчика (включение ответчика по сигналу запроса) — transponder triggering
-, циркулярный (цв) — general саll (to all stations) (all)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вызов
-
10 групповой вызов
1) Aviation: conference call2) Telecommunications: group call -
11 групповой телефонный вызов
Military: conference callУниверсальный русско-английский словарь > групповой телефонный вызов
-
12 групповой вызов
Russian-English dictionary of telecommunications > групповой вызов
-
13 групповой вызов
( с целю организации конференцсвязи) multiparty callРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > групповой вызов
-
14 групповой вызов
Русско-английский словарь по солнечной энергии > групповой вызов
-
15 многофункциональный групповой вызов
многофункциональный групповой вызов
Вызов, при передаче которого посылаются несколько сообщений для различных служб, например, данные о состоянии абонентского терминала или перевозимого груза, координаты пользователя и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофункциональный групповой вызов
-
16 многофункциональный групповой вызов для передачи сообщений различным службам
многофункциональный групповой вызов для передачи сообщений различным службам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофункциональный групповой вызов для передачи сообщений различным службам
-
17 ответ на групповой вызов
ответ на групповой вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответ на групповой вызов
-
18 прямой групповой вызов
прямой групповой вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой групповой вызов
-
19 ответ на групповой вызов
Русско-английский большой базовый словарь > ответ на групповой вызов
-
20 отбой на групповой вызов
Engineering: group-call answerУниверсальный русско-английский словарь > отбой на групповой вызов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУППОВОЙ ВЫЗОВ — одновременный вызов определенной группы промежуточных станций диспетчерской связи. Г. в. является разновидностью циркулярного вызова и применяется при передаче телефонных распоряжений одновременно нескольким промежуточным станциям. Технический… … Технический железнодорожный словарь
групповой вызов — Взаимосвязь, которая существует между членами группы с целью передачи информации. В одной группе может существовать несколько групповых вызовов. При установлении группового вызова, группа считается активной. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
групповой вызов абонентов, работающих на одной частоте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN collective call … Справочник технического переводчика
многофункциональный групповой вызов — Вызов, при передаче которого посылаются несколько сообщений для различных служб, например, данные о состоянии абонентского терминала или перевозимого груза, координаты пользователя и др. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Цифровой избирательный вызов — (ЦИВ) (англ. Digital Selective Calling, DSC) вид связи, применяемый для первоначального вызова судовых и береговых станций с различными приоритетами с целью дальнейшей радиосвязи радиотелефоном или радиотелексом. ЦИВ предполагает передачу… … Википедия
многофункциональный групповой вызов для передачи сообщений различным службам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enhanced group call … Справочник технического переводчика
ответ на групповой вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group call answer … Справочник технического переводчика
прямой групповой вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN directed group call … Справочник технического переводчика
Сборная Болгарии по футболу — Прозвища Лъвовете (Львы), Трикольорите (Трёхцветные) Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
ообщение, передаваемое по нескольким адресам — многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам групповой вызов многократный вызов экстренный вызов с многократными попытками установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации